"شكراً على المساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Obrigado pela ajuda
• Obrigada pela ajuda
• Obrigada pela sua ajuda
• Obrigado pela sua ajuda
• Obrigado pela tua ajuda
• Obrigado por nos ajudares

Certo, Obrigado pela ajuda.
حسناً, شكراً على المساعدة. أتحدث معك لاحقاً

Deixo-o com os seus assuntos então. Obrigado pela ajuda.
سأتركك تقوم به إذن شكراً على المساعدة.

"Obrigado pela ajuda. " Obrigado pela ajuda?
"شكراً على المساعدة" شكراً على المساعدة ؟ ؟

Obrigada pela ajuda.
شكراً على المساعدة

Não os estou a ver de momento. Mas decerto os encontraremos em breve. Obrigada pela sua ajuda.
لا أراهم الآن ، لكننا سنجدهم قريباً شكراً على المساعدة

Deixou um bilhete a dizer: "Obrigado pela ajuda".
"ترك رسالة "شكراً على المساعدة والخبر مباشرةً على القناة الأولى

Pois. Obrigado pela ajuda, mas o Appa odeia estar debaixo da terra.
شكراً , على المساعدة لكن (آبا) يكره السفر تحت الأرض

- Obrigado pela ajuda, Tom.
- شكراً على المساعدة يا " توم "

Obrigado pela ajuda.
شكراً على المساعدة

Ei, Obrigado pela ajuda.
شكراً على المساعدة

Obrigado pela ajuda. Obrigado.
شكراً على المساعدة.

Obrigada pela ajuda.
شكراً على المساعدة.

Obrigada pela sua ajuda. Sei que não foi fácil.
شكراً على المساعدة أنا واثق أن هذا لم يكن سهلاً

Já pode ir, Obrigado pela sua ajuda.
يمكنك الرّحيل إلى منزلك , شكراً . على المساعدة

- Tu sabes que mais, estou sem tempo aqui, e apenas, ok, obrigado, Obrigado pela tua ajuda, adeus.
-لدي موعد محدد هنا و شكراً على المساعدة بأية حال

Obrigado por nos ajudares. A sério, és incrível.
شكراً على المساعدة أعني ما قلته إنك مذهلة