| Obrigado por me lembrares que não faz mal divertir-me de vez em quando. | Open Subtitles | شكراً لأنكِ ذكرتِني بأنه لا بأس من قضاء وقتٍ ممتع بين الحين والآخر |
| Obrigado por me deixares ver o teu aquário. | Open Subtitles | شكراً لأنكِ سمحتِ لي بمشاهدة حوض السمك |
| Obrigado por me conceder mais alguns dias. | Open Subtitles | شكراً لأنكِ منحتنا أيام قليلة أخرى. |
| Obrigada por não me ajudares absolutamente nada. | Open Subtitles | شكراً لأنكِ لم تكوني متعاونة ابداً |
| Obrigado por me contares isso. | Open Subtitles | شكراً لأنكِ أخبرتني بهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 