"شكراً لكم جميعا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Obrigado a todos

Obrigado a todos, e que Deus possa abençoar os Estados Unidos da América.
شكراً لكم جميعا وليبارك الرب الولايات المتحدة

RS: Obrigado. Obrigado a todos.
روبرت: شكرا. شكراً لكم جميعا.

- Obrigado a todos. - Boa noite.
ـ شكراً لكم جميعا ـ تصبحون على خير

Obrigado a todos por terem vindo.
حسناً، شكراً لكم جميعا على قدومكم

Obrigado, Sr. Devlin, Obrigado a todos.
‫شكراً لكم جميعا.

Obrigado a todos por tudo.
شكراً لكم جميعا... على كل شيء.

Obrigado a todos.
شكراً لكم جميعا

Bem, Obrigado a todos por passarem o dia a pensar nos outros e não em vocês mesmos.
-{\pos(190,220)}شكراً لكم جميعا على قضاء اليوم -لاحقاً بعد انقضاء ساعتين كأنهما 8 ساعات" " -{\pos(190,220)} تفكرون بالآخرين عوضاً عن أنفسكم