"شكراً لك جزيلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Muito obrigado
• Muito obrigada
• obrigada por

Sim, sei como usar o GPS, Muito obrigado.
نعم، أعرف كيف أستخدم جهاز الملاحه شكراً لك جزيلاً

BG: Rory, Muito obrigado.
برونو جيوساني : روي شكراً لك جزيلاً

Estamos a beber chá, Muito obrigado.
نحن نشرب الشاي,شكراً لك جزيلاً

Muito obrigada, por nos receber.
نعم، هذا سيبدو رائعاً شكراً لك جزيلاً على تركنا نمر عليك

Muito obrigada. Não sabe como eu agradeço isto.
شكراً لك جزيلاً انت لاتعرف حتى كم اقدر هذا

Muito obrigado, amigo.
يا رجل, شكراً لك جزيلاً يا رفيقي

- Muito obrigado.
ـ شكراً لك، سيّدي ـ شكراً لك جزيلاً

Obrigado. Muito obrigado. Obrigado.
شكراً شكراً لك جزيلاً

Muito obrigado.
شكراً لك جزيلاً أيها الأمير

Está bem! Muito obrigado!
حسناً, شكراً لك جزيلاً

Muito obrigado.
شكراً لك جزيلاً

Muito obrigado por isso.
شكراً لك جزيلاً

Muito obrigado, mano.
شكراً لك جزيلاً يا أخي

Jason Muito obrigado por me convidares a entrar em tua casa.
(جايسون)، شكراً لك جزيلاً لدعوتى إلى منزلك.

Uma saída, um bom jantar... Muito obrigada.
ليلة في الخارج ، عشاء جيد شكراً لك جزيلاً

Muito obrigada por metade da cerveja vejo-o no treino.
شكراً لك جزيلاً على نصف زجاجة الجعة و سأراك في التمرين

Muito obrigada por ter vindo.
شكراً لك جزيلاً للقدوم إلى هنا

Louis, obrigada por me deixares ficar aqui.
لويس ,شكراً لك جزيلاً لسماحك لي بالإقامة هنا