"شكراً لك يا سيدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Obrigado

Dois quarteirões mais abaixo em Geary. Muito Obrigado.
إنه على بعد مبنيين في إتجاه جيري شكراً لك يا سيدي

270 Guinéus lá atrás. Obrigado, senhor.
مائتان وسبعون جنيه في الخلف شكراً لك يا سيدي

Obrigado, isso significa muito, vindo de si.
شكراً لك يا سيدي هذا يعني أن العالم قادم منك

Obrigado, senhor, e peço desculpa por ocupar o seu precioso tempo.
شكراً لك يا سيدي , وأنا أعتذر عن إهدار وقتك الثمين

Esta era a visão do pai e é a minha também. Obrigado, Senhor.
هذه كانت نضرية والدي ونضريتي أيضاً شكراً لك يا سيدي

Obrigado, senhor. Significa muito para mim.
شكراً لك يا سيدي يعني ذلك الأمر لي الكثير

Mas agora estou na América. Senhor, Obrigado."
لكن أنا الآن مواطن أمريكي. شكراً لك يا سيدي."

Obrigado, monsieur. Muito Obrigado.
. شكراً لك يا سيدي . شكراً جزيلاً لك

Oh, Obrigado, mestre.
أوه .. شكراً لك يا سيدي شكراً لك

Obrigado. A sério, Obrigado.
شكراً لك يا سيدي حقاً شكراً لك

Cinco dólares? Tome. Muito Obrigado.
5دولارات، تفضل، شكراً لك يا سيدي

Obrigado, senhor. Por cuidar do nosso futuro.
شكراً لك يا سيدي لتأمين مستقبلنا

Obrigado, senhor. Não se vai arrepender.
شكراً لك يا سيدي أنت لن تندم على قرارك

O seu jornal. Obrigado.
صحيفتك حسناً، شكراً لك يا سيدي

- Boa sorte, Comandante. - Obrigado, Senhor.
حظٌ طيب أيها القائد - شكراً لك يا سيدي -

Sim, gostaria! Gostaria! Muito Obrigado.
أود ذلك كثيراً شكراً لك يا سيدي

Obrigado, senhor. É uma grande honra.
شكراً لك يا سيدي إنه شرف عظيم حقاً

Temos 17 mil. Obrigado, Sr.
17 ألف دولار شكراً لك يا سيدي 18 ؟

Obrigado, senhor.
شكراً لك يا سيدي

Obrigado, chefe. Uma figura estupenda!
شكراً لك يا سيدي