| Eu estou bem. obrigado por perguntares, e tu? | Open Subtitles | أنا بخير، شكراً للسؤال ماذا عنك أنت ؟ |
| Eu tive um grande fim de semana, obrigado por perguntares. | Open Subtitles | جيدة لقد قضيت عطلة رائعة شكراً للسؤال |
| Um pouco cansado e algo encharcado. obrigado por perguntares, mas... | Open Subtitles | مبلل وتعب بعض الشيء ولكن شكراً للسؤال |
| Melhor... Obrigada por perguntar. E o seu amigo? | Open Subtitles | تحسن، شكراً للسؤال وماذا عن صديقك؟ |
| Obrigado por perguntar, Sr. McNair. | Open Subtitles | شكراً للسؤال يا سيد (ماكينز) |
| Obrigada por perguntares, mas acho que é algo que tenho que fazer sozinha. | Open Subtitles | شكراً للسؤال ، لكن أعتقد أن هذا شيء يجب أن أقوم به بنفسي |
| Estou bem. obrigado por perguntares. | Open Subtitles | أنا بخير ، شكراً للسؤال |
| Eu estou bestial, obrigado por perguntares | Open Subtitles | - أنا بحالة ممتازة، شكراً للسؤال |
| Mas obrigado por perguntares. | Open Subtitles | لا, لكن شكراً للسؤال |
| É, as costas estão bem, obrigado por perguntares. | Open Subtitles | أجل، ظهري بخير شكراً للسؤال |
| Estou óptimo. obrigado por perguntares. | Open Subtitles | .أنا بخير شكراً للسؤال |
| Bem. obrigado por perguntares. E tu? | Open Subtitles | ممتاز, شكراً للسؤال , أنتي ؟ |
| Obrigado por perguntar. | Open Subtitles | شكراً للسؤال |
| "não estou grávida, mas Obrigada por perguntares. | Open Subtitles | لست حبلى لكن شكراً للسؤال |
| - Óptimo, Obrigada por perguntares. | Open Subtitles | جيد , شكراً للسؤال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 