| Monk, Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | Monk، شكراً للمجيئ. |
| - Olá, Helen. Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | - يا، هيلين، شكراً للمجيئ. |
| Obrigado por teres vindo | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| Obrigado por terem vindo a esta cerimónia... de amor entre os nossos dois amigos, a Marylin e o Howard. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ إلى هذا الإحتفال للجمع بين أصدقائنا مارلين وهاوارد |
| Senhoras e senhores, Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة. شكراً للمجيئ. |
| Capitão, Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | القائد، شكراً للمجيئ. |
| Então, obrigado por vir. | Open Subtitles | شكراً. لذا، نظرة، يا، شكراً للمجيئ. |
| Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| Obrigado por teres vindo, Archie. Agradeço. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ |
| Obrigado por terem vindo. Foi um bom esforço. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ عملتم بجد حقيقي |
| Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| - Obrigado por terem vindo. - Não há problema. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| Dr. Troy, Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | الدّكتور تروي. شكراً للمجيئ. |
| Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ. |
| Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ |
| Bem, obrigado por vir. | Open Subtitles | حَسناً، شكراً للمجيئ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 