| Obrigado pelo seu tempo e obrigado, bebé adorável, que deves estar a deixar o meu colega com dúvidas. | Open Subtitles | شكراً لوقتك وشكراً لك, أيها الطفل الجميل والذي ربما يعطي شريكي |
| Nada... Muito obrigado! Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | لا شيء شكراً جزيلاً ، شكراً لوقتك |
| Tudo bem, senhor, obrigado. Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | حسناً يا سيدي , شكراً لك شكراً لوقتك |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكراً لوقتك الثمين |
| De qualquer forma, Obrigada pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكراً لوقتك على ايّ حال الصندوق مسألة اخرى |
| Claro. Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | بالتأكيد، شكراً لوقتك. |
| Tammy, Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | حسناً تامي، شكراً لوقتك. |
| Obrigado pelo seu tempo, Inspector. | Open Subtitles | شكراً لوقتك ، أيها المفتش |
| - Obrigado pelo seu tempo e pela sua cooperação. "Aloha". | Open Subtitles | شكراً لوقتك ولتعاونك. |
| Obrigado pelo seu tempo, Sr. Presidente. | Open Subtitles | شكراً لوقتك سيدي الرئيس |
| Obrigado pelo seu tempo, Sr. Professor. | Open Subtitles | شكراً لوقتك, ايها البروفيسور |
| Obrigado pelo seu tempo, Mr. | Open Subtitles | شكراً لوقتك ،سيد "كول" |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكراً لوقتك . . |
| Sim, Obrigado pelo seu tempo, Sr.... Armstrong. | Open Subtitles | (نعم ، شكراً لوقتك ، سيد (ارمسترونغ |
| - Obrigado pelo seu tempo, senhor. - Espere! | Open Subtitles | شكراً لوقتك سيدي - أنتظر - |
| Obrigado pelo seu tempo, Srta. | Open Subtitles | حسناً. شكراً لوقتك آنسة (جريمكي) |
| Obrigado pelo seu tempo, Sr. Harrison. | Open Subtitles | شكراً لوقتك سيد (هاريسن) |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكراً لوقتك. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكراً لوقتك |
| Obrigado pelo seu tempo, Sra. Botwin. | Open Subtitles | شكراً لوقتك يا سيدة (بوتوين) |
| Obrigada pelo seu tempo, e lamento pela sua perda também. | Open Subtitles | شكراً لوقتك وانا آسفة لخسارتك بالمثل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 