"شكراً مرة أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Obrigado de novo
• Obrigado mais uma vez
• Obrigada outra vez
• Obrigada de novo
• - Obrigado outra vez

Obrigado de novo pela sandwich e por tudo.
شكراً مرة أخرى للسندويتش والأشياء

Obrigado de novo por me ver à última da hora.
شكراً مرة أخرى لرؤيتك لي في آخر لحظة

Obrigado mais uma vez por seres tão simpática para a Cassie.
شكراً مرة أخرى لكونك لطيفة مع " كاسي " هذا يعني الكثير

Obrigado mais uma vez pela comida.
شكراً مرة أخرى على الطعام. حسناً؟

Obrigada outra vez por me dares outra oportunidade.
شكراً مرة أخرى لإعطاك لي فرصة أخرى

Obrigada outra vez por me teres ido buscar a noite passada.
شكراً مرة أخرى لإيصالي ليلة البارحة

Obrigada de novo pela televisão. Foram muito generosos.
شكراً مرة أخرى على التلفاز لقد كنتما كريمان للغاية

- Obrigado outra vez.
- شكراً مرة أخرى. - بالتأكيد.

Obrigado de novo, Bozz.
شكراً مرة أخرى , يا بوز

Obrigado de novo.
شكراً مرة أخرى.

- E Obrigado de novo.
شكراً مرة أخرى.

Obrigado de novo Sra. Quinn.
شكراً مرة أخرى يا آنسة "كوين

Obrigado, mais uma vez, por me levares à farmácia.
شكراً مرة أخرى لإصطحابي للصيدلية

- Obrigado. Mais uma vez.
شكراً، شكراً مرة أخرى

Obrigado mais uma vez pelo empréstimo. - Pois.
شكراً مرة أخرى على القرض

Obrigado mais uma vez, Mr. Barnes, por me deixar dar uma vista de olhos.
شكراً مرة أخرى يا سيد (بارنز) لأنك أتحت لي إلقاء نظرة

Obrigada outra vez por terem vindo.
شكراً مرة أخرى للقدوم أيها الجميع

- Obrigada outra vez pela ajuda.
شكراً مرة أخرى لمساعدتكم

Foi um prazer... conhecer-te. Obrigada de novo, Nina.
من دواعي سروري أن نصبح (معارف شكراً مرة أخرى (نينا

- Obrigado outra vez.
شكراً مرة أخرى