"شكراَ على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Obrigada por
• Obrigado por
• Obrigado pelo
• Obrigada pelo
• Obrigado pela

Muito Obrigada por terem vindo. É muito importante para mim. Olá, malta.
شكراَ على مجيئكم هذا يعني لي الكثير أشعر بالحماسة لرؤية عملك

Obrigada por terem vindo. Vou mostrar-lhes o que fazer.
شكراَ على المجيء سوف أريكم ما تفعلون

Linus Torvalds, Obrigado pelo Linux e pela Internet. Obrigado por todos os telefones Android.
لينوس تورفالدس ، شكراَ لك على لينيكس ، شكراَ لك على الإنترنت ، شكراَ على كل هواتف الأندرويد.

Não se pode falar de bens restantes. Obrigado por me ter deixado vir.
ليس هناك عقار باقي للتحدث في شأنه حسناَ شكراَ على السماح بمجيئي

Muito Obrigada pelo convite. - Estás na mesa 27, certo?
شكراَ على دعوتي طاولتك 27 صحيح ؟

Imperador Domiziano, Obrigado pela exclusividade.
أيها الإمبراطور "دوميان" شكراَ على حضورك.

Obrigada por ter vindo.
عفواّ حسناَ ، شكراَ على مجيئك اليوم

Obrigada por vires dar uma olhadela na Ellie.
شكراَ على الزيارة والاطمئنان على " إيلي "

- Obrigada por perguntar.
أجل شكراَ على السؤال

Obrigada por ter saído do armário.
شكراَ على مجيئك

Obrigado por ter parado.
لا ضرر كبير شكراَ على الزيارة أقدر ذلك

Vamos começar de novo... Ok? Obrigado por me dares esta chance.
لنبدأ من جديد شكراَ على منحي هذه الفرصة

Obrigado por me trazeres tantas memórias à cabeça.
شكراَ على الرحلة القصيرة عبر الذاكرة

Obrigado por deixar o Ray levar a Jenna com ele.
شكراَ على السماح لـ " راي " أخذ " جينا " معه

Obrigado pelo chá e por me mostrar o apartamento.
شكراَ على الشاي وعلى عرض شقتك لي

Vou andando. Obrigado pelo café.
شكراَ على القهوة

- Obrigado pelo jantar.
شكراَ على العشاء

Obrigada pelo seu testemunho, Especialista Martinez.
شكراَ على هذه الشهادة أخصائية " مارتينيز "

Obrigada pelo café da manhã!
شكراَ على الإفطار

Obrigado pela sua calorosa apresentação.
شكراَ على هذا الترحيب الحار