| Obrigado por vir, Director. | Open Subtitles | شكرا على حضورك أيها المدير |
| Obrigado por vir. | Open Subtitles | شكرا على حضورك. |
| Obrigado por vir. | Open Subtitles | شكرا على حضورك |
| Obrigada por ter vindo tão depressa. | Open Subtitles | شكرا على حضورك بسرعة هكذا |
| Obrigada por ter vindo. | Open Subtitles | شكرا على حضورك |
| Mas acima de tudo, Obrigado por teres vindo! | Open Subtitles | و فوق كلّ هذا, شكرا على حضورك |
| - Obrigado por teres vindo. - Sinto muito mesmo, pelo teu avô. | Open Subtitles | شكرا على حضورك - أنا آسف حقا حول جدك - |
| Obrigado por vir. | Open Subtitles | شكرا على حضورك |
| Obrigada por ter vindo, Al! | Open Subtitles | ...ليس على حقّ - (شكرا على حضورك (آل - |
| Obrigado por teres vindo, Britt. | Open Subtitles | شكرا على حضورك ، (بريت) |
| Obrigado por teres vindo, Katie. | Open Subtitles | شكرا على حضورك (كايتي). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 