"شكرا لأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Obrigado por
• Obrigada por

Está bem, Obrigado por brincares, mas falhaste ao dar a resposta completa.
حسناً, شكرا لأنك لعبت معي ولكنك فشلت في إعطائي جواب كامل

Obrigado por estar tão preocupado com o que Sua Santidade deve fazer.
شكرا لأنك اتعبت نفسك لتخبرنا مايفعله قداسته

"Obrigado por me substituíres. Adoro o que fizeste ao meu cabelo." Foste com um homem?
شكرا لأنك غطيت على الأسبوع الماضي أعجبني الذي فعلته بشعري لقد فعلتها مع رجل ؟

Obrigada por estar connosco, Tawny.
بطل العالم السابق فى الوزن الثقيل شكرا لأنك معنا ياتاونى

Obrigada por me fazer gostar mais deste lugar, Luke.
شكرا لأنك جعلتني أُغير شعوري للأفضل اتجاه هذا المكان

Obrigado por tentares devolver a minha carteira e as minhas coisas.
اسمع, شكرا لأنك حاولت أن تسترد لي حقيبتي و, .. أشياء

Eu tenho estado a pensar... eu nunca te disse... Obrigado por teres vindo connosco.
كنت افكّر فى اننى لم أقل لك من قبل شكرا لأنك بجانبى دائما

Obrigado por nos permitir documentar este evento bastante importante na história da parapsicologia.
شكرا لأنك سمحت لنا بتوثيق ذلك حدث مهم جدا في تاريخ التخاطر في علم النفس لا يمكنك قص او حذف هذه الحماقات

E Obrigado por seres um bom amigo e me teres dito a verdade, Brian.
شكرا لأنك صديق جيد و على اخباري بالحقيقة

Ele veio ter comigo e disse: "Obrigado por criar o Movembro."
أتاني قائلا : " شكرا لأنك ابتدأت موفمبر "

Obrigado por me mostrares o meu ponto G, Dawn.
شكرا لأنك عرضت لي منطقة الــ جي

Sim, Obrigado por me contactar, Sr. Fencik.
نعم, شكرا لأنك اتصلت بي, سيد فينسيك.

Obrigado por destruíres a minha fantasia do sexto ano.
شكرا لأنك أفسدت خيال صفي السادس

Obrigado por me mostrares que não era tarde de mais.
شكرا لأنك أريتنى الطريق بعد فوات الأوان

Obrigado por lá estares quando eu acordei.
شكرا لأنك كنت متواجدة عندما استيقظت

Não, Obrigado por trazer à minha atenção.
لا , شكرا لأنك لفتي انتباهي حوله

Obrigado por nos permitir a privacidade de seus aposentos.
شكرا لأنك سمحت لي بالدخول لغرفتك الخاصة

Obrigada por seres minha amiga, sua cabra doida.
شكرا لأنك كنت صديقتي أيتها الساقطة المجنونة

Obrigada por encaixares isto no teu dia.
حسنا شكرا لأنك ادرجت هذه الحالة في جدولك اليوم

Quero apanhá-lo. E Obrigada por me avisar.
أنا أريد أن اهتم بها, شكرا لأنك استدعيتني

Obrigada por me terdes encontrado um lar e uma família com que me esconder.
شكرا لأنك وجدت لي بيت لطيف وعائله محببه لأقيم معهم