"شكرا لكلّ شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• obrigado por tudo

Adeus, sacos de pêlo! obrigado por tudo!
مع السلامة، أيها المخلوقات الصغيرة شكرا لكلّ شيء

Ok, senhora, boa sorte, obrigado por tudo, como o meu querido amigo falecido Lotus Weinstein costumava dizer,
حسنآ يا سيدة حسنآ ، اتمنى لك حظ أفضل شكرا لكلّ شيء كما انتِ ماضية يا صديقتي العزيزة اعتاد لوتس قول ذلك

Eu só quero dizer, que recebi a sua carta de recomendação, e queria dizer também obrigado por tudo.
أنا فقط أردت قول، إستلمت رسالتك من الإطراء، ومطلوب للقول شكرا لكلّ شيء.

- Harry. - Doutor. obrigado por tudo.
هاري دكتور، شكرا لكلّ شيء

obrigado por tudo, Sensei.
شكرا لكلّ شيء يا معلم