| muito obrigado por participar. | Open Subtitles | ياله من حظ بالنسبة لى شكرا لكم جزيلا على اللعب |
| muito obrigado. Deixe-me introduzir os membros da banda. | Open Subtitles | شكرا لكم جزيلا دعونى اقدم لكم اعضاء الفرقة |
| Sem mais perguntas por hoje. muito obrigado gente. Obrigado. | Open Subtitles | لا مزيد من الاسئلة اليوم شكرا لكم جزيلا شكرا لكم |
| - Está correto. DB: Então, muito obrigado. muito obrigado mesmo. | TED | بروان: شكرا لكم جزيلا شكرا لكم جزيلا |
| Eu irei completar outra maratona, muito obrigado. | Open Subtitles | سوف اكمل مارثون اخر شكرا لكم جزيلا |
| muito obrigado. Sem mais perguntas. | Open Subtitles | شكرا لكم جزيلا لا مزيد من الأسئلة |
| A minha primeira página! muito obrigado! - Bem. | Open Subtitles | أوّل قصة لي بالواجهة شكرا لكم جزيلا |
| muito obrigado. | Open Subtitles | إني مضطر للذهاب شكرا لكم جزيلا |
| muito obrigado a todos. muito obrigado. | TED | شكرا لكم جزيلا. |
| JB: muito obrigado. | TED | شكرا لكم جزيلا. |
| muito obrigado. (Aplausos) | TED | شكرا لكم جزيلا. |
| muito obrigado. | TED | شكرا لكم جزيلا. |
| muito obrigado. | TED | شكرا لكم جزيلا. |
| muito obrigado. | TED | شكرا لكم جزيلا |
| Larry, Peixes. muito obrigado. | Open Subtitles | لارى , بيسيز ,شكرا لكم جزيلا |
| Estou bem, muito obrigado. | Open Subtitles | انني بخير, شكرا لكم جزيلا |
| muito obrigado. | Open Subtitles | يا رفاق ، شكرا لكم جزيلا |
| muito obrigado! | Open Subtitles | شكرا لكم جزيلا |
| muito obrigado. | Open Subtitles | شكرا لكم جزيلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 