| Obrigado por ser tão bom amigo. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك, شكرا لكونك صديقا جيداً |
| Ei, Obrigado por ser tão legal no jantar esta noite. | Open Subtitles | شكرا لكونك لطيفة في عشاء الليلة |
| Obrigado por ser tão querida. | Open Subtitles | شكرا لكونك لطيفة جدا |
| Obrigado por seres tão maravilhoso sobre tudo isto. | Open Subtitles | شكرا لكونك كنت رائعا خلال كل هذا. |
| Obrigado por seres tão simpático. | Open Subtitles | شكرا لكونك لطيفا للغاية. |
| Bem, Obrigado por seres directa. | Open Subtitles | شكرا لكونك فى خط الهجوم |
| Obrigado por estares certo. | Open Subtitles | شكرا لكونك محقا |
| - Obrigado por estares aqui. | Open Subtitles | شكرا لكونك هنا. |
| Obrigado por ser tão discreta. | Open Subtitles | شكرا لكونك حذرة جداً. |
| Obrigado por ser tão colaborante. | Open Subtitles | شكرا لكونك متعاونه |
| Obrigado por ser... sincero comigo, Sandy. | Open Subtitles | شكرا لكونك ... ....... ـ |
| Obrigado por seres tão compreensiva. | Open Subtitles | شكرا لكونك متفهمه |
| Obrigado por seres paciente. | Open Subtitles | شكرا لكونك صبور |
| Obrigado por seres meu amigo. | Open Subtitles | شكرا لكونك صديقي |
| Obrigado por seres um óptimo ouvinte. | Open Subtitles | شكرا لكونك مستمع جيد |
| Está bem. Obrigado por seres honesto. | Open Subtitles | -حسناً , شكرا لكونك صادقٌ معي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 