"شكرا لك يا سيدي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Obrigado senhor
        
    Obrigado, senhor. Lindo lugar este que o senhor tem aqui. Open Subtitles شكرا لك يا سيدي إن لك مكان عظيم هنا
    "Obrigado, senhor. Volte sempre." Open Subtitles اود اقول شكرا لك يا سيدي يسعدنا ان تزونا مرة اخرى
    - Obrigado, senhor. - Devíamos agradecer ao cowboy simpático. Open Subtitles شكرا لك يا سيدي - يجب ان نشكر راعي البقر اللطيف هذا -
    - Bom dia. - Obrigado, senhor. Open Subtitles تمتعوا جميعا بأمسية طيبة - "شكرا لك يا "سيدي -
    Obrigado, senhor. Bom dia, minha senhora. Open Subtitles شكرا لك يا سيدي, يوما سعيدا يا سيدتي
    - Obrigado, senhor. - Ele fez um ponto válido. Open Subtitles شكرا لك , يا سيدي - لقـد قـال نقطــه فى مـحـلـهـا -
    Obrigado, senhor. Não, apenas alguns feridos. Open Subtitles شكرا لك يا سيدي لا فقط بعض الجرحى
    Obrigado, senhor. Open Subtitles شكرا لك يا سيدي
    Obrigado, senhor. Open Subtitles .شكرا لك يا سيدي
    Obrigado, senhor. Open Subtitles شكرا لك يا سيدي.
    Obrigado, senhor. Tenha uma boa noite. Open Subtitles شكرا لك يا سيدي ليلة سعيده
    - Fez um óptimo trabalho. - obrigado, senhor. Open Subtitles انت تقوم بعمل جيد - شكرا لك يا سيدي
    Obrigado senhor! Open Subtitles شكرا لك يا سيدي
    Obrigado, senhor. Open Subtitles شكرا لك يا سيدي
    Obrigado, senhor. Open Subtitles شكرا لك يا سيدي
    Obrigado, senhor. Open Subtitles شكرا لك يا سيدي.
    Obrigado, senhor. Open Subtitles شكرا لك يا سيدي.
    - Obrigado senhor. Open Subtitles شكرا لك يا سيدي..
    - Obrigado, senhor. Open Subtitles شكرا لك يا سيدي
    Obrigado, senhor. Open Subtitles شكرا لك يا سيدي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more