"شكرتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• agradeci

Já vos agradeci convenientemente por aceitardes o cargo?
هل شكرتكِ بشكل لائق لقبولكِ المنصب؟

Não sei se te agradeci.
لست متأكد من أنني شكرتكِ

Perdes-te a parte em que eu te agradeci.
فاتكِ الجزء الذى شكرتكِ فيه