| Sim, de facto, ando a ter pensamentos homicidas, obrigado por perguntar. | Open Subtitles | في الواقع، لدي نزعة للقتل، شكرًا على سؤالك |
| - Como um bebé, obrigado. | Open Subtitles | كالطفل الرضيع. شكرًا على سؤالك. |
| VM: Ótima pergunta. obrigado por perguntar. | TED | سؤال عظيم. شكرًا على سؤالك. |
| Mas, obrigado por perguntares. | Open Subtitles | ولكن شكرًا على سؤالك |
| Já me sinto melhor. obrigado. | Open Subtitles | أشعرُ بخير، شكرًا على سؤالك |
| - obrigado por perguntares. | Open Subtitles | نحن بخير، شكرًا على سؤالك |
| E.J., Eu estou bem, obrigado por perguntar. | Open Subtitles | فأنا بخير يا (إي جاي) شكرًا على سؤالك |
| obrigado por perguntares, Johnny! | Open Subtitles | شكرًا على سؤالك يا (جوني). |
| -Estou bem. obrigado por perguntares. | Open Subtitles | -أنا بخير، شكرًا على سؤالك . |
| - Estou bem, obrigado. | Open Subtitles | -إنّي بخير، شكرًا على سؤالك . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 