"شكليّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• formalidade

Não contei a ninguém porque deve ser só uma formalidade por enquanto, mas a Clearasil rescindiu o contrato.
لم اخبر احدا لانه ربما انه شكليّ في هذه اللحظة لكن "كليرسيل" قد انسحب

Uma formalidade, claro está.
إجراءٌ شكليّ بالتأكيد.

Sem querer desrespeitar o trabalho da agente Farnsworth, mas esta reunião é apenas uma formalidade.
{\pos(190,210)\cHFC8A88\3cH00FFFF}بوسطن لا أقصد التقليل مِن مهمّة العميلة (فارنزووث)، لكن الاتّصالات أقرب لأمرٍ شكليّ.

Ouve, Davina. O ritual de suplicação é uma formalidade.
(دافينا)، إن شعيرة التضرّع مجرّد سلوك شكليّ.

Como tinha 48 por cento dos votos quando era candidato, será apenas uma formalidade.
لكن بما أنّك نلت 48% من الأصوات قبلًا بصفتك مرشّح اسمه غير مدوّن في بطاقات الاقتراع فأعتقد أن الانتخابات ستكون مجرد إجراء شكليّ.