"شكّاكة" - Translation from Arabic to Portuguese

• paranóica
• desconfiada

Eu nunca tive problemas com o álcool, a Bess é que era paranóica.
لم أكن أعاني من مشاكل مع المشروب بيس التي كانت شكّاكة

Estou paranóica. Diz-me que estou paranóica.
أنا فقط شكّاكة قل لي أنني مصابة بالشك

Tu mesma disseste que ela é paranóica e que não confia em ninguém.
-قلتِ بنفسكِ أنّها شكّاكة لا تثق بأحد

Além de distraída, estás a ficar desconfiada, Paula?
هل اصبحت شكّاكة كما انت شاردة الذهن يا بولا ؟

Que alma desconfiada me saiu!
كم ان روحك شكّاكة جدا