"شكّلوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Formem
• Formai

Formem uma linha ordenada, meus senhores, à frente.
شكّلوا خطاً منظماً أيها السادة في المقدمة

Formem uma fila, por favor.
توقيع لكل زبون، شكّلوا طابوراً.

Venham, Formem um círculo!
هيا، جميعكم، لنُشكّل دائرة ! شكّلوا دائرة

Formem um círculo.
حسنًا يا أولاد، شكّلوا دائرة.

Formai vossos batalhões
"شكّلوا صفوفكم!"

Formem um perímetro à volta do edifício.
شكّلوا مُحيطاً حول المبنى

Muro de escudos! Formem um só quadrado!
جدار الصدّ، شكّلوا دائرة واحدة واحموا اللورد (كوتيس)

Formem um quadrado!
شكّلوا مربعاً

Formem um perímetro.
شكّلوا محيط.

Formem uma fila!
شكّلوا خطّاً!

Formai as nossas fileiras.
شكّلوا الخطوط