"شمالًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• norte

Há lá plantas comestíveis, a uns 15 metros a norte.
وثمّة نباتات صالحة للأكل بعد 50 قدم شمالًا تقريبًا.

Essas pessoas, com as suas ações, conseguiram fazer o que os poderes do norte e do Sul não puderam fazer ou não fariam.
هؤلاء الاشخاص، بأفعالهم، تمكنوا من فعل أمر، حتى القوى الموجودة، شمالًا وجنوبًا، لم ولن تفعله.

Este navio afundou-se entre a ilha Robben, para o sul, e a ilha Dassen, para o norte. Estas são duas das principais ilhas de reprodução de pinguins.
غرقت السفينة بين جزيرة روبن جنوبًا وجزيرة داسين شمالًا جزيرتان رئيسيتان للبطاريق

Se você marchar o caminho de volta a norte, perderá o que conseguiu.
لو عدت بالمسير شمالًا الآن، فستخسر الأرض التي ربحتها.

Estrada 46, sentido norte, saída 17. - Há unidades disponíveis? - Daqui unidade 12-12.
الموجود شمالًا بعد المخرج الـ 17 هل من وحدات متاحة؟

As estradas com números pares circulam no sentido este e oeste, enquanto que as ímpares circulam em sentido norte e sul.
الأرقام الزوجية تتجه شرقًا وغربًا المرقمة ترقيم فردي تتجه شمالًا وجنوبًا

Um carro cinzento em direção a norte, no semáforo à sua frente.
, سيّارة رماديّة تُمضي شمالًا عند الأشارة التي أمامك

Naquela noite, antes de meu pai ir para o norte, nós brigámos por algo...
تلك الليلة قبل أن يغادر أبي شمالًا لا أتذكره حاليًا

Falaram que iam para norte, para a cidade.
توارَد كلام عن الذهاب شمالًا للمدينة، ثمّة المزيد ممن يقبلون الموتى.

Ele escreveu sobre reclamar o vale, ir para norte para arranjar mais água potável, criar um perímetro maior.
كتب الملاحظات حول إستصلاح الوادي، والتوجه شمالًا حيث المياه الصالحة للشرب بناء محيط أوسع

Oitocentos quilómetros mais a norte do que qualquer árvore pode sobreviver, a vegetação ressurge.
على بعد 500 ميل شمالًا حيث لا أشجار يعود العشب إلى الحياة

Vamos para norte e juntamo-nos a quem encontrarmos. - Estás bem?
علينا التوجه شمالًا ونضم أيّ شخص نجده، أأنتِ بخير؟

Nasce, a norte, no estado de Minnesota, a leste, chega ao estado de Nova Iorque, a oeste, chega a Montana.
ويمتد شمالًا إلى ولاية مينيسوتا، وشرقًا إلى "نيويورك"، وغربًا إلى مونتانا.

É uma aventura em hexágonos, que é o formato do jogo de aventuras da velha escola em que exploramos, indo para norte, para leste, para sul e para oeste, apanhando coisas e usando-as.
إنه مغامرة نصية، التي هي على شكل مغامرة اللعب للمدرسة القديمة، حيث تستكشفون بالذهاب شمالًا وشرقًا وجنوبًا وغربًا، تلتقطون العناصر وتستخدمونها.

Embarcação desconhecida a cerca de 15 graus e 37 minutos norte.
سفينة مجهولة في محيط 5-1 درجة، و37 دقيقة شمالًا.

Seguimos norte para Little Bear Creek por um dia e depois para oeste.
نتبع "خليج الدب الصغير" شمالًا ليومٍ ومِن ثمَّ غربًا.

Seguidor Um, continue a norte até à 68.
! سيارة التعقب تابعي شمالًا إلى الطريق 68

O porto mais próximo está a 20km a norte.
أقرب ميناء على بعد 20كيلو متر شمالًا

40.7787 norte.
في الإحداثيّات 40.7787 شمالًا.

Cerca de 20 quintas correspondem à descrição num raio de 40 km da mercearia, a maioria para norte.
حسنًا، ثمّة 20 مزرعة مطابقة للوصف في نطاق 25 ميل حول المتجر معظمهم يقع شمالًا -علينا البدأ من هناك