"شمال ولاية نيويورك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Norte de Nova Iorque
• norte de Nova York

Tivemos uma aterragem não autorizada na Norte de Nova Iorque.
لدينا هبوط غير مصرح به في شمال ولاية نيويورك.

A zona ocidental de Nova Inglaterra, o Norte de Nova Iorque e Pensilvânia.
ويسترن نيو انجلاند في شمال ولاية نيويورك وبعض أجزاء ولاية بينسيلفانيا

Algumas das minhas preferidas incluem: "Quanto mais televisão uma pessoa vê a Norte de Nova Iorque, "mais medo tem de ser atacada por um urso preto."
فبعض النتائج المفضلة عندي تتضمن كيف ان كل ما ازدادت نسبة مشاهدة شخص ما للتلفزيون في شمال ولاية نيويورك كلما زادت نسبة خوفه من ان يتعرض لهجوم من دب أسود.

Mudou-se para cá do Norte de Nova Iorque.
تبدو وكأنها وصلت للتو من شمال ولاية "نيويورك".

Seis residências listadas, nenhuma delas a norte de Nova York.
ستة مساكن مدرجه ولا واحد في شمال ولاية نيويورك.

- Também do norte de Nova York?
من شمال ولاية نيويورك أيضا؟ لا, إنه محلي

Estamos em directo do Norte de Nova Iorque, no dramático resgate das crianças desaparecidas dos testes médicos da "Reiden".
‫إننا نبث مباشرةً من شمال ولاية (نيويورك) ‫في استعادة الأولاد المفقودين ‫الذين خطفوا لأجل ‫تجارب (ريدن) الطبية

Vivia... a Norte de Nova Iorque.
عاشت في شمال ولاية نيويورك.

Ela está na parte Norte de Nova Iorque.
انها في شمال ولاية نيويورك.

Ouviste falar de um casino no Norte de Nova Iorque?
‫هل سمعت أي شيء عن ملهى جديد ‫سيفتح في شمال ولاية (نيويورك)؟

A Nikita e a Alex acabaram de se infiltrar no complexo de Trevor Adrian ao norte de Nova York.
(نيكيتا) و(أليكس) للتو تسللوا لـ منزل (تريفور ادريان) في شمال ولاية نيويورك.