| Uma meloa dentro de uma lata de conservas. | Open Subtitles | شمام في وعاء حساء |
| - Sumo de meloa. | Open Subtitles | عصير شمام |
| A cabeça era uma meloa. | Open Subtitles | و الرأس كان (شمام) |
| Assim, no último dia do acampamento, levantei-me cedo e arranjei um grande melão na mercearia e escondi-o nas ervas. Depois, à hora do almoço, disse: "Riley, porque é que não vais até ali ver o que fizeste?" | TED | لذلك كان اخر يوم من المخيم، استيقظت باكراً وحصلت على شمام ضخم من البقالة وأخفيتها في العشب، وعندما حان موعد الغداء،قلت "رايلي، لمذا لا تذهبين هناك، وترين ماذا فعلته." |
| É um melão. | Open Subtitles | انه شمام ذو قرن |
| Meu, comi imenso melão. Estou descontraído. | Open Subtitles | يا صاح، تناولت عدة قطع شمام. |
| - Largar melões. - Cantaloupes ou honeydews? | Open Subtitles | ــ 33 دولاراً ــ القاء شمام من فوق برج الماء |
| Outra meloa! | Open Subtitles | شمام آخر! |
| Taciturna, como um melão maduro. | Open Subtitles | ) -الإكتئاب, إنه مثل شمام إسفنجي. |
| É um melão. | Open Subtitles | إنها شمام |
| Não, um melão. | Open Subtitles | لا, شمام |
| - melão. | Open Subtitles | - شمام |
| Não vendo aqui melões. | Open Subtitles | لا نبيع شمام هنا. |