Esse é um modelo muito bom do sistema solar, fizeste um bom trabalho. | Open Subtitles | هذا نظام شمسى رائع عزيزتى . لقد أبليتِ جيداً فى عمله |
Sabemos que ligando as coordenadas opostas ao Sol no momento exacto de um fulgor solar, fazemos com que a wormhole se vire para a Terra e crie uma distorção no tempo. | Open Subtitles | نحن نعلم أننا عندما نجرى إتصالا عبر الجهة الأخرى للشمس ، فى نفس لحظة حدوث وهج شمسى فسيعود الثقب الدودى للأرض و يكون تشوها زمنيا |
Aparentemente, o sol deste sistema passa através... de um anormal ciclo de turbulência solar a cada 15000 anos, mais ou menos. | Open Subtitles | ويبدو أن الشمس في هذا النظام الشمسي تمر بدورة إضطراب شمسى غير عادي من خلال دورة البقع الشمسية كل خمسة عشر ألف سنة أو نحو ذلك |
Uma enorme chama solar explode da superfície do Sol. | Open Subtitles | وهَـجْ شمسى عظيم يضرب سطح الشمس |
Tivemos uma erupção massiva de protões na sequência de uma chama solar. | Open Subtitles | لقد مررنا بانفجار شمسى هائل |
Destruiu três quartos dum sistema solar! | Open Subtitles | دمرت ثلاثة أرباع نظام شمسى! |