"شملٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• reencontro

Não sei se ele estará pronto para um reencontro em lágrimas.
لستُ واثقاً أنّه مستعدٌّ للمّ شملٍ حارّ.

Bem, não a queria privar de um alegre reencontro.
لمْ أشأ حرمانكِ مِنْ لمّ شملٍ سعيد.

Então porque é que tu e tua mãe não vão para casa e têm um bom reencontro de Grimm?
لذلك لمَ لاتعودان أنتَ و والدتك إلى المنزل، وتحظون بإعادة لمِّ شملٍ جميل (للجريم)؟