"شناعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• horríveis
• horrível que

Escolho aliviar-te de defender-me de todas as coisas horríveis que já fiz.
أختار أن أعتقك من الدفاع عنّي بشأن كلّ شناعة أثمتها.

Para dizer a verdade, és uma das pessoas menos horríveis que conheço.
بالواقع أنت أحد أقل الناس شناعة من بين مَن عرفتهم.

Sabes que as radiações são horríveis!
تعلمين مدى شناعة الإشعاع.

Por mais horrível que este ponteapeador de cães pareça, acho que o tipo que procuramos é pior.
أجل، وبقدر ما يبدو شنيعاً هذا اللص الراكل للكلاب أظن أن الرجل الذي نبحث عنه هو أشد شناعة

Tens de voltar ao palácio... e... por muito horrível que possa parecer... terás de matar o Darken Rahl.
يجب أنّ تعود إلى القصر. و رغم شناعة الأمر يجب أنّ تقتل (داركن رال).

Que está a ser ligeiramente menos horrível que o habitual.
والذي هو أقلّ شناعة من العادة