"شنق نفسه" - Translation from Arabic to Portuguese

• enforcou-se
• enforcar-se
• enforcado
• enforcar
• enforcou

Desesperou e enforcou-se. Não vou sair assim!
تخلى عن الأمل و شنق نفسه لم أسمح لنهايتي هكذا

Desistiu, enforcou-se por causa da avioneta que está a vir aí.
أصبح يائسا و شنق نفسه لأن الطائرة لم تأت

É, o retro projetista enforcou-se na última parte.
نعم ، المنتج شنق نفسه أثناء تصوير المشهد الأخير

Ele preferiu enforcar-se, ...do que enfrentar, o que quer que fosse, que estava do outro lado daquela parede
ولقد قرر شنق نفسه بدلاً من المواجهـة مع من هو خارج الأبواب

Acreditava que o Ensign Norwich tinha se enforcado na primavera, mas agora que um espião rebelde matou o cabo Eastin...
اعتقد ان حامل الراية شنق نفسه الربيع الماضي و الان جاسوس متمرد قتل العريف ايستن

Bem, isso acontece porque me interrompeste quando te estava a contar sobre o Kevin, que se tentou enforcar com uma extensão eléctrica.
هذا لأنك قاطعتني عندما كنت أتحدث أن كيفن حاول شنق نفسه بـ سلك التمديد

Deve ter sido a hora a que ele se enforcou.
وقد يكون هذا هو الوقت الذى شنق نفسه فيه.

- Nem por isso. enforcou-se na cela antes de falar com ele.
-ليس تحديدًا، لقد شنق نفسه في زنزانته قبل أن أتحدث إليه

O meu pai, como a maioria de vocês provavelmente sabe, enforcou-se na garagem alguns meses depois do lançamento do livro.
والدي ، كما يعلم معظمكم شنق نفسه في المرآب بعد صدور كتابك بأشهر معدودات

Queria, mas... não sei... enforcou-se, passada uma semana.
. أراد أن... . لا أعلم . لقد شنق نفسه بعدها بأسبوع

Trouxe a mãe do Emery para dentro de casa... e, depois, enforcou-se na biblioteca dos espelhos.
أحضر والدة "إيمرى" إلى المنزل و من ثم شنق نفسه فى مكتبة المرآة

O que fez? enforcou-se duas vezes?
ماذا فعل ، هل شنق نفسه مرتين ؟

Quando construíram este sitio, ele enforcou-se.
وحين أقاموا هذا المكان شنق نفسه

Posteriormente, um deles enforcou-se na sua cela-
أحدهم شنق نفسه لاحقاً في زنزانته

Um dos maiores suinicultores do condado, enforcou-se depois de todo os seus animais morrerem.
أحد أكبر أصحاب مزارع الخنازير شنق نفسه بعد أن نفقت ماشيتُه بأكملها!

Um cadete calouro, Bailey Shelton, enforcou-se há 2 semanas no quarto dele.
طالب عسكرى مبتدىء " بيلى شيلدون " شنق نفسه منذ اسبوعان فى غرفته

É verdade. O meu último barbeiro enforcou-se. E o anterior.
أجل لدي ذلك, حلاقي الأخير شنق نفسه

O Wolfie enforcou-se. Deixou uma nota de suicídio.
وولفي شنق نفسه وترك رسالة انتحار

Ele enforcou-se, tragicamente, nos baloiços.
هو شنق نفسه بشكل مأساوي على الارجوحة

O seu filho tenta enforcar-se e o meu é que precisa de ser tratado?
إبنك حاول شنق نفسه و تقول إبني يحتاج علاج؟

Então, a única coisa que ele podia fazer era enforcar-se.
لذا فإنّ الأمر الوحيد الذي بإمكانه القيام به هو شنق نفسه.

Encontrei-o enforcado na garagem.
لقد وجدته و قد شنق نفسه في المرآب

Judas teve a decência de se enforcar, depois do que fez.
فقد امتلك "جوداس" بعض النزاهة و شنق نفسه بعد ما ارتكب فعلته

Esta senhora que se parece com a senhorita Viridiana, era a mulher deste, que foi o que se enforcou.
السيدة التي تشبه الآنسة فيرديانا كانت زوجة الرجل الذي شنق نفسه