"شن الحرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mecanismo da Guerra
• Guerra "
• a guerra
• uma guerra
• declarar guerra

E amanhã será sobre os três primeiros capítulos... do "O Mecanismo da Guerra", do General Heinrich Von Schlecht.
وغداً سيكون أول ثلاثة فصول كتاب شن الحرب بواسطة الجنرال هنريك فون شلوكت

Só estou nervosa com o teste sobre O Mecanismo da Guerra.
أنا متوترة فقط بشأن الإختبار على شن الحرب

Estamos protestando por Bush esperar o fim das festas para iniciar a guerra.
نحن نحتج كون الرئيس بوش سوف يقوم بتأجيل شن الحرب إلى مابعد العطله.

E depois não haveria nada para impedir o Guardião de travar uma guerra no Mundo dos Vivos.
تنتشر وتتوزع بكل الأتجاهات وبعدها لن يتواجد شيئ يمنع الحارس من شن الحرب على عالم الأحياء

Megatron cortou todos os laços com Orion e o Conselho... e acabou por declarar guerra a todos os seus opositores... com o seu exército crescente de seguidores... a que chamou os Decepticons.
وجاء شن الحرب على جميع مناطق من خلال جيشه المتنامي من اتباعه "الذي كان اسمه "الديسيبتيكون

O Mecanismo da Guerra.
- شن الحرب - ممتع أكثر مما توقعت

"O Mecanismo da Guerra".
شن الحرب

O presidente lê o que escrevem quando decide se iremos ou não para a guerra, não lhes demos motivo para fazerem guerra com o CJC.
الرئيس يقرأ ما يكتبه هؤلاء عندما يقرر شن الحرب. فدعنا لا نمنحهم سببًا للحرب علينا

a guerra contra o crime e o comportamento criminoso não pode ser travada sem ódio...
لايمكن شن الحرب على الجريمة والسلوك الإجرامي دون كراهية...

-E então, João quer a guerra ou não?
حسناً , أيود "جون" شن الحرب أم لا ؟

Se é um membro desta malfadada organização, se continuar a promover uma guerra contra esta nação, ainda que seja cidadão dos Estados Unidos, nós iremos persegui-lo e colocaremos de forma justa e eficaz um ponto final na sua campanha de terror contra este país.
إذا كنت عضوا في هذه المنظمة البائسة إذا كنت لا تزال قائم في شن الحرب ضد هذه الأمة

"Travar uma guerra temendo a perda é entregar-se à derrota."
"شن الحرب خوفاً من الخسارة هو استسلام للهزيمة "

Não sei se começar uma guerra vai acalmar as tensões.
لست متأكداً من أن شن الحرب سيخفف من حدة التوتر.

Para debilitar o movimento, a BCD pôs histórias falsas na imprensa local, proclamando que um dos líderes rebeldes estava prestes a declarar guerra a outro grupo rebelde.
لتقويض الحركة , تقوم شركة (بي سي دي) بوضع قصص خاطئة في الصحافة المحلية تدعي بأن زعيماً للمتمردين كان على وشك شن الحرب على جماعة متمردة أخرى