"شهادة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• diploma de
• diploma da
• um depoimento
• depoimento do
• certificado da
• um certificado do
• depoimento de uma
• Testemunho de quem

Só tens um diploma de música da escola... em piano... pelo menos!
فقط لديكِ شهادة من المدرسة الثانوية , في الموسيقى في آلة البيانو, ليس أكثر!

Portanto, a menos que queiras um diploma da penitenciária estatal...
حتى إذا ترغبين في الحصول على شهادة من السجون في الدولة..

E, há um depoimento de uma Tess M., a quem diagnosticaram uma uveíte em 2010.
و هناك شهادة من تيس تم تشخيص إصابتها بإلتهاب القزحية عام 2002

Há possibilidades de obter um depoimento do Ross antes de segunda?
هل هناك إمكانية لي لأحصل على شهادة من (روس)، قبل يوم الأثنين؟

Não é um colar dado à esposa ou um certificado da faculdade!
انها ليست قلادة تعطى للزوجة أو شهادة من الكلية!

Temos um certificado do veterinário, dizendo que ela pode viajar.
لدينا شهادة من الطبيب البيطري تفيد أنها ملائمة للسفر

Testemunho de quem?
شهادة من قبل التي؟

Tenho um diploma de Jornalismo da Universidade de Boston.
... أنا لدي شهادة من مدرسة الصحافة في جامعة بوسطن

Sim, tenho um diploma de essa universidade, sim.
أجل. أحمل شهادة من الجامعة.

Como ex-colega e psiquiatra com diploma da...
حسنا ، بصفتي صديق سابق و طبيب ...حاصل على شهادة من

Tenho o diploma da...
لدي شهادة من...

Devíeis saber que tenho um depoimento de uma testemunha fidedigna...
يجب أن تعرف أن لدي شهادة من شاهد موثوق به

Temos um depoimento agendado para esta manhã.
لدينا شهادة من المقرر هذا الصباح

Encontrei o depoimento do dono da loja, Lee Zedner.
،ثم وجدت شهادة من صاحب المحل (لي زندر)

um depoimento do Mickey D.?
شهادة من " ميكي دي " ؟

É o certificado da criação de uma igreja.
إنها شهادة من مؤسسة الكنيسة

Tenho cópias do acordo, do certificado de barco de habitação, do certificado da British Waterways, do imposto municipal, do seguro e do certificado de seguro do barco.
لدي نسخة من اتفاقية المرسى ونسخة من شهادة إسكان القارب شهادة من منظمة الممرات المائية البريطانية وشهادة من الضرائب وشهادة من التأمين شهادة أمان القارب , كل هذه الشهادات أظهرت (أنه يرسي في مرفأ (ساينت كاثرين

Se conseguirmos um certificado do departamento de saúde, pensamos em fazer petiscos.
إذا حصلنا على شهادة من مديرية الصحة فسنفكر بإعداد المأكولات منها

Falsificou um certificado do MIT. E até arranjou maneira de publicar alguns estudos antes de ser apanhado.
زور شهادة من معهد (ماساتشوسيتس)، كما نجح في نشر بضعة أشياء قبل أن يكتشف