"شهادة وفاته" - Translation from Arabic to Portuguese

• certidão de óbito
• certificado de óbito

Além disso, tenho uma cópia da certidão de nascimento dele e uma cópia autenticada da certidão de óbito do filho.
بالإضافة إلى ذلك0000 معي نسخة عن شهادة ميلاد الابن و نسخة رسميّة عن شهادة وفاته

O Departamento Federal de Prisões enviou-me uma cópia do certidão de óbito.
المكتب الفيدرالى للسجون أرسل لى نسخة من شهادة وفاته

Ao morrer, a certidão de óbito sobrepõe-se a todos os documentos.
فعندما يموت الشخص شهادة وفاته ترسل إلى الولاية

Temos a morada do Connor Phillips no certificado de óbito.
لديها عنوان كونور فيليبس على شهادة وفاته

Porque tenho aqui os registos dentários, a certidão de óbito... e um cartoon político de um jornal mexicano de renome.
لأن معي هنا سجلات أسنانه و شهادة وفاته و رسم كاريكاتيري سياسي من إذاعة مكسيكة قيادية

Eles acharam o cadáver, o trouxeram, e preencheram a certidão de óbito.
وجدوا جثته وأعادوه للوطن وملؤا شهادة وفاته

Os médicos do hospital recusaram-se a examiná-lo e a determinar a causa da morte na certidão de óbito.
أطباء المستشفى رفضوا أن يعاينوه. أو أن يعطوه سبب وفاة على شهادة وفاته.

Mas o homem cuja certidão de óbito você acabou de assinar está sentado bem aqui, falando com você, e você não quer acreditar em milagres?
ولكن الرجل الذي وقعت شهادة وفاته لتوك جالسٌ هنا يتحدث إليكَ ولا تريد الإيمان بالعجزات؟

O John Barnett morreu de ataque cardíaco. Pelo menos é o que diz na certidão de óbito.
لقد مات " بارنيت " بسكتة قلبية أو هكذا قالت شهادة وفاته

Por isso falsificaram a certidão de óbito?
ألهذا قمتم بتزويز شهادة وفاته ؟

- A certidão de óbito.
هذه شهادة وفاته. أوه، يا عزيزي.

Ao fazê-lo testemunhar, o Wyatt assinou a certidão de óbito.
حين أجبره على الشهادة وقع (وايت) على شهادة وفاته

- A sua certidão de óbito.
-وما ذلك؟ شهادة وفاته.

- Na certidão de óbito.
فى شهادة وفاته

Assim como a certidão de óbito.
-وكذلك شهادة وفاته .

Era o de Kyle? Era. E vejam o certificado de óbito.
أجل، أنظروا إلى شهادة وفاته.