"شهادتكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• testemunho

O seu testemunho é limitado ao contexto científico e não opiniões específicas sobre quem está a mentir.
لمَ لا تريدي سماع رأي العلم إذن؟ شهادتكَ مقصورة بسياق علمي و ليس بآراء مُحددة عمّن يكذب.

Porque se vocês andam envolvidos, vou ter de descartar o teu testemunho.
لأنهُ إن كنتَ متورطًا، فسأضطرُ للتخلّي عن شهادتكَ.

O seu testemunho é crucial.
الآن هو دورُنا. شهادتكَ حاسمةُ.

A História exige o teu testemunho.
طلبات تأريخِ شهادتكَ.