"شهدتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• testemunhou
• testemunhaste

E já alguma vez testemunhou a Sra. Fraser a conspirar com a Sra. Duncan?
و هل شهدتي يوما السيده فريزر تجتمع مع السيده دونكان؟

Está a dizer que testemunhou aquilo tudo e está aqui a comprar sapatos novos?
أتعنين أنكِ شهدتي هذا الشيء و أنتِ هنا لشراء أحذية جديدة؟

E você testemunhou em primeira mão como ele foi tratado, não foi?
و أنتِ شهدتي بعينيكِ كيف كان يُعامل ، أليس كذلك؟

Quase 5 anos desde que testemunhaste no meu julgamento.
ما يقارب الخمس سنوات منذ أن شهدتي في محاكمتي

"Tu é que testemunhaste contra mim." Estou errada?
انت التي شهدتي ضدي , هل انا مخطئه ؟

Você testemunhou antes, que a Mna.
لقد شهدتي قبل قليل

- Srª. Martin, testemunhou isso?
-سيدة "مارتن" هل شهدتي هذا ؟