"شهدتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• testemunhou

Eu soube que testemunhou a tragédia desta tarde.
سمعتُ أنّكَ شهدتَ المأساة بعد ظهر اليوم.

testemunhou anteriormente que você tinha a câmara instalada porque o seu carro tinha sido assaltado?
لقد شهدتَ سابقاً أنكَ قمتَ بتركيب الكاميرا لأنه تمّ اقتحام سيارتك؟

testemunhou que não sabia que a vítima estava a falar consigo quando ela disse, "por favor pare".
لقد شهدتَ بأنك لم تكن تعرف لمن كانت الضحية توجه حديثها عندما قالت "أرجوك كف عن ذلك"

Dr. Langston, você testemunhou que descobriu que a Sra. Jones fora assassinada na cozinha.
(لانحستون), انتَ شهدتَ بأنكَ وجدتَ الآنسة جونز مقتولة بمطبخها.

Sr. DeGeorge, há um ano testemunhou alguém atirar em Tanya Matthews, na cabeça.
سيّد (ديجورج)، قبل عام شهدتَ شخصاً يطلق الرصاص على (تانيا ماثيوز) في الرأس

Agente Williams, é a primeira vez que testemunhou o Sargt.
(ايها الضابط (ويليامز اهذه هيَ المرة الأزلى (التي شهدتَ فيها الرقيب (بيترسون