"شهده" - Translation from Arabic to Portuguese

• testemunhou
• já conhecido

O homicídio que ele testemunhou, a invasão a sua casa, estão ligados.
القتل الذي شهده واقتحام منزلك كانوا متصلين

Os horrores que ele testemunhou, ou actos de barbarismo, foram executados por homens, nada mais.
أيا كان ما شهده من رعب أياً كانت من أفعال بربرية... لقد تم فعلها من رجال لا شيء أكثر من هذا

O O'Brien não quer contar o que testemunhou.
لقد أبى (أوبراين) أن يُخبرنا بما شهده.

O maior bandido já conhecido no mundo virou vermelho, no auge da Guerra Fria.
إذاً أقوى شخص شرير شهده العالم قط، أعلن العصيان في أوج الحرب الباردة

O maior mal já conhecido do mundo virou vermelho, no auge da Guerra Fria.
أقوى شخص شرير شهده العالم قط، أعلن العصيان في أوج الحرب الباردة