"شهريا" - Translation from Arabic to Portuguese

• por mês
• mensal
• todo mês
• todos os meses

Estou me esforçando para ter meus pilotos 15 horas por mês aqui
انا احاول ان اجعل الطيارون يطيرون لمدة 15 ساعه شهريا هناك

Gera uns 80 milhões de dólares, por mês, em assinaturas.
إنها تدر 80 مليون دولار شهريا من الاشتراكات

A empresa Vemma Nutrition cresceu rapidamente, tornando-se numa operação a nível mundial que chegou a angariar 30 000 novos membros, por mês, no seu auge.
نمت شركة فيما نيوترشن بسرعة، لتصبح شركة عالمية جلبت 30,000 عضوًا جديدًا شهريا في ذروتها.

"A menina Nomani está alojada numa casa em Karachi, que, recentemente, tem uma renda mensal de 40000 rupias."
السيدة تبقى في المنزل في كاراتشي تلك الاخيرة تدفع شهريا للجيجار روبيه 40000

De acordo com registros bancários, sua mãe envia 250 dólares todo mês.
لأنه وفقا لسجلات المصرف والدتها كانت ترسل لها 250 دولار شهريا

Ele, por exemplo. Aparece todos os meses, como a conta do gás.
هو على سبيل المثال يظهر شهريا مثل فاتورة الغاز

Homens... o Estado do Texas paga-vos $12 por mês.
و الآن أيها الرجال ولاية تكساس تدفع لكم 12 دولارا شهريا

750 por mês, e menos de um ano.
سبعمائة وخمسون دولار شهريا وهناك أيضا سنة كتأمين

Recebia quatro Libras por mês no meu anterior trabalho, com o Coronel Spence Munro...
? كنت آخذ 4 جنيهات شهريا من وظيفتى السابقة مع الكولونيل سبنس مونرو.

Ia receber 50 dólares Americanos, por mês, até a criança ter 18.
كنتُ احصل على 50 دولار أمريكي شهريا حتى يبلغ الفتى سن 18

Vai demorar tempo a calcular, mas deve conseguir dois destinos por mês.
تحتاج الى بعض الوقت ,لكنها سترشدنا الى وجهتين شهريا.

Cada um de vocês facturarão à cidade 5000 dólares por mês por abastecimentos e serviços pelos quais receberão 10%.
كلاكما سيجعل المدينة تدفع 5 آلاف دولار شهريا ..للإِمْدادات و الصيانات.. وستحصلون على 10 بالمائة

Não é segredo nenhum. Eu ganho entre 2 e 3 mil dólares por mês.
لا يوجد أى تكتم أريد أن اقول أننى أجنى من 22 إلى 23 ألف دولار شهريا

Os motoristas da Halliburton ganham entre 8 a 10 mil por mês.
هاليبرتون أعطت لنا هذا العمل ربما 18 ألف شهريا

As morte rápidamente se multipicaram, testemunhas disseram que ela costumava usar dez raparigas por mês.
. أزدادت الجرائم بسرعة . وذكر شهود عيان بانها اعتادت على اخذ عشر فتيات شهريا.

Agora trabalha numa fábrica, ganha 2 mil por mês, mas diz que é feliz.
الان هو يعمل في مصنع ويحصل على 2000 دولار شهريا هو يقول انه سعيد من يعرف ؟

Tenho um filho, uma hipoteca para pagar e contas do plano de saúde que dão mil por mês.
لدي طفل، رهن عقاري مقلوب رأس على عقب وفواتير تأمين صحي تكلّف الف دولار شهريا.

Oito mil por mês. E veja se ele aparece.
,لكنّي لست ذو سعر بخس سعري 8000 شهريا

Paga-se a uma rapariga, um montante fixo por mês para futuros encontros.
دفعت لفتاة مبلغ مقطوع شهريا لمواعيد مستقبلية

Em vez de ser despedido, Joseph Cassano, director da AIGFP, foi mantido como consultor com um ordenado mensal de um milhão de dólares.
و بدلا من يتم فصل جوزيف كاسانو رئيس هذا القسم تم الإبقاء عليه كمستشار بمرتب مليون دولار شهريا

Aqui diz que uma nova Miss Catraca é escolhida todo mês.
حسناً ، يقولون أنهم يلتقطون فتاة تيرنستايل جديدة شهريا

Mas expedimos milhares de modelos-amantes todos os meses.
لكننا نشحن اّلاف من نماذج العاشقين شهريا.