"شهر مارس من" - Translation from Arabic to Portuguese

• março

Recentemente publicámos o maior estudo longitudinal de sempre sobre o crescimento "online" das notícias falsas na capa da revista Science em março deste ano.
وقد نشرنا مؤخرًا أكبر دراسة طوليّة عن انتشار الأخبار الخاطئة في الويب على غلاف مجلة ساينس في شهر مارس من هذه السنة.

É o que aconteceu em março de 1989 na província canadiana do Quebeque quando a rede elétrica foi abaixo.
هذا ما حدث بالفعل في شهر مارس من عام 1989 في مقاطعة كيوبيك الكندية، عندما توقفت الشبكة الكهربائية.

A 24 de março de 1976, as forças armadas argentinas fizeram um golpe de estado.
الرابع والعشرون في شهر مارس من عام 1976 نـظّمت الـقوات الـمسلحة الأرجنتينة إنـقلاباّ

Em março de 2017, o presidente da câmara da Cidade do Cabo declarou oficialmente uma situação de desastre pois tinha menos de quatro meses de água utilizável.
في شهر مارس من العام 2017، أعلن عمدة كيب تاون رسميًا أن المدينة تشهد كارثة محلية، حيث أن ما بها من ماء، يكفي لسد حاجة أقل من أربعة أشهر.

Estes pontinhos azuis são os jovens — fazemos este estudo todos os anos em março — que só se encontram no seu meio de janeiro até março, durante três meses no máximo que podem ficar cobertos de petróleo.
هذه النقاط الزرقاء هي فراخها نقوم بهذا المسح في شهر مارس من كل عام و ذلك يعني أنهم يتواجدون في البيئة من شهر يناير إلى شهر مارس إذن ربما 3 أشهر على حدٍ أقصى التي يحدث فيها تغطيتهم بالنفط

Não até março do ano do secundário dele.
ليس قبل شهر مارس من سنة تخرجه.

Agora, esse relatório foi enviado ao Presidente Lyndon Johnson em março de 1964.
تم تقديم ذلك التقرير إلى الرئيس (ليندون جونسون) في شهر مارس من عام 1964.

A partir do ano do lançamento do Overlooked, em março de 2018, até março de 2019, eu esperava chegar aos 30% dos obituários de mulheres.
منذ إطلاق مشروع "متجاهَلون" في شهر مارس من عام 2018 إلى شهر مارس من عام 2019، كنت أتمنى أن نصل إلى نسبة 30% من حالات النعي لدينا عن النساء.

Eu recebi um telefonema em março de um gajo...
وردت إلي مكالمة في شهر "مارس" من رجل ما

e no ar. A título de exemplo, em março passado, o "New York Times" publicou uma reportagem de James McKinley sobre a violação coletiva de uma menina de 11 anos por um gangue, numa pequena cidade do Texas
أو التي تبث علي الهواء مباشراً وكمثال علي ذلك، في شهر مارس من هذا العام ، نشرت صحيفة (نيوورك تايمز) تحقيق بقلم (جيمس ماكنلي) عن اغتصاب جماعي لفتاة شابة. تبلغ من العمر 11 سنة ، في أحد المدن الصغيرة في (تكساس).