"شهر ماي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Maio

Atestem lá isso! Dêem cabo de umas janelas em Kennebunkport em Maio.
سأحتاج إليه بنزهة قارب في شهر ماي المقبل

Não era para ter voltado até à primeira semana de Maio.
لم يكن من المفترض أن تعود حتى الأسبوع الأول من شهر ماي

Era um paciente internado no Veteranos durante 6 meses, desde Maio a metade Outubro.
كان مقيماً بمستشفى قدماء المحاربين هناك لستة أشهر، منذ شهر ماي الأخير، إلى منتصف أكتوبر.

Ou era hoje, ou era na primeira semana de Maio.
لقد كان يوماً آخر او انه كان الاسبوع الاول من شهر ماي.

Liguei-te para te lembrar. Los Angeles? Em Maio?
و كأنني لم أتصل لتذكيرك ، إنه السبت الثالث من شهر ماي

Bem melhor do que quando o vi em Maio.
أفضل بكثير مما كنت عليه عندما رأيتك شهر ماي

Talvez me matricule em Maio, outra vez.
نعم, لربما سأسجل نفسي مجدداً في شهر ماي

Desapareceu em Maio de 2006.
اختفى في شهر ماي 2006.

Antes disso, em Maio.
قبل ذلك، شهر ماي السابق.

PARTE UM: HELEN Sábado, dia 9 de Maio,
@Aggonye في يوم السبت التاسع من شهر ماي

- Anda! - Foi operada em Maio.
- لقد كان لديها عمليه في شهر ماي.

-Gostaria que o meu neto nascesse em Maio.
أود أن يولد حفيدي في شهر (ماي)