"شهودي" - Translation from Arabic to Portuguese

• testemunhas

Meritíssimo, gostaria de chamar as minhas testemunhas surpresa outra vez.
سعادتك ، أريد استدعاء جميع شهودي المفاجئين مجدداً

Ele conhecia as minhas testemunhas, devia ter pedido a anulação.
...كانت عنده قائمة شهودي وكان يجب أن يذكر ذلك

Capitão, doutora, vocês são as minhas testemunhas independentes.
أيُها القائد، أيتُها الطبيبة أنتم شهودي المستقلين

Tenho uma moção para emendar a lista de testemunhas.
جلالتك، لدي مذكره تسمح بتعديل قائمه شهودي.

Vai ser difícil fazer uma investigação se você prende todas as minhas testemunhas.
-سيكون من الصّعب إجراء تحقيق لو كنتَ ستحتجز جميع شهودي.

- Ele abordou as minhas testemunhas.
شرفكَ، هو ذَاهِبُ إلى كُلّ شهودي.

Ele está avisado e vocês são testemunhas.
أنا أحذره و أنتم شهودي

- Se intimidar as minhas testemunhas...
إذا تَبْدأُ الإخافة شهودي...