"شهودٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Testemunhas

Pelo menos não há Testemunhas vivas que digam o contrário.
أصلاً , لا يوجد شهودٌ مازالوا على قيد الحياة ليقولوا العكس

Não vamos ter Testemunhas surpresa nem confissões por entre lágrimas.
لن يكون هناك شهودٌ مفاجئين أو إعترافات باكية

Testemunhas no local dos homicídios dos embaixadores da paz identificaram uma carrinha azul a deixar o local.
شهودٌ على جرائمِ مركزِ سفير السلام شاهدو سيّارةً زرقاء تغادر المكان.

Testemunhas oculares afirmam ter observado um indivíduo numa farda negra ter matado uma dúzia de homens sozinho.
شهد شهودٌ على أن رجلٌ يرتدي لباسًا أسودًا قتل اثني عشر رجُلًا لوحده

Ele estava a fazer a busca na cave, mas há Testemunhas.
لقد كانَ يبحثُ في القبوِ حينها ولكن هنالكَـ شهودٌ

Testemunhas oculares descrevem Lancaster como estando num estado de transe. - Lancaster não tem historial...
"شهودٌ عيان، وصفوا (لانكاستر) كأنه في غيبوبة"

Tens Testemunhas aqui. Os teus filhos.
هنالك شهودٌ هنا، أطفالك

- Há Testemunhas que discordam.
-لدي شهودٌ يقولونَ عكس ذلك، (براكتر ).

Testemunhas que vão exonerar OJ Simpson.
(شهودٌ سيبرئون (أو جي سيمبسون.