"شهود في" - Translation from Arabic to Portuguese

• testemunhas no
• testemunhas em

Por favor, pergunte ao superintendente se houve testemunhas no aeroporto.
هل تسأل المشرف هل كان هناك أي شهود في المطار، من فضلك؟

Huck, Harrison, vejam se havia testemunhas no restaurante. - Vamos ficar com o caso?
هاك وهاريسون، ابحثا عما إذا كان هناك شهود في المطعم

Irei à procura de quaisquer testemunhas no armazém, que possam ter visto o agressor.
سأبحث عن أي شهود في المستودع ربما شاهدوا المعتدي

Falamos com testemunhas no Serranos, seguimos o caminho por onde eles seguiram, mas não fomos capazes de encontra-los, ou qualquer coisa de natureza criminal.
تحدثنا مع شهود في سيرانوس أتبعوا نفس الطريق الذي ساروا فيه و لكن لم نكن قادرين على أيجادهم

As três eram testemunhas em casos federais muito badalados.
هؤلاء الثلاثة الذين تكلموا هم شهود في قضايا فيدرالية بالغة الحساسية

Quatro testemunhas no julgamento original...
أربعة شهود في المحاكمة الأصلية

Ontem à noite, Sr. Farnum, diante de testemunhas no Gem... ofereceu US$ 16.000.
ليلة البارحة يا سيد (فارنوم) أمام شهود في حانة (جيم) عرضت 16 ألفاً

Angel Tezo foi identificado por testemunhas, no local do crime.
تم التعرف على ( اينجل تيزو ) من قبل شهود في مكان الحادث

Relatos de testemunhas no prédio federal indicam que Sean Percy se entregou.
تشير تقارير من شهود في المبنى الفيدرالي بأن (شون بيرس) قام بمحض إرادته بتسليم نفسه

...acusações de homicídio em 1º grau. Várias testemunhas no bar afirmaram - que Bittaker parecia estar embriagado...
"عدّة شهود في الحانّة يدّعون أنّ السيّد (بيتاكر) بدا ثملاً..."

- Temos testemunhas em Roswell disseram que a viram a discutir com a testemunha no dia em que ela foi assassinada.
-لدينا شهود في (روزويل) شاهدوكِ تتجادلين مع الضحية في اليوم الذي قُتلت فيه