"شهور بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• meses depois

Em junho de 2016, exatamente 23 meses depois de ter morrido o meu primeiro doente de Ébola, a Libéria declarou que a epidemia de Ébola tinha terminado.
في يونيو 2016, بالظبط 23 شهور بعد أن مات أول مريض لي بإيبولا أعلنت ليبيريا نهاية تفشي إيبولا.

Há uns seis ou sete meses, depois do filho dele ter caído no elevador.
متى فعل ذلك؟ قبل 6 أو 7 شهور بعد سقوط إبنه من المصعد

Foi inaugurada poucos meses depois da 2.ª tomada de posse do Roosevelt.
تم افتتاحه بضعة شهور بعد التنصيب الثاني لفرانكلين روزفلت.

Três meses depois de ter escapado aos jordanos.
ثلاثة شهور بعد أن هرب من الأردنيين

O lamento surdo de um trombone ressoa através do nevoeiro, que permanece, ainda agora, meses depois do ataque do Monstro do Nevoeiro.
النواح الخافت للترامبون يصدي خلال الضباب , الذي يتبطأ الى الان , شهور بعد اعتداء وحش الضباب .

Certo, isso é alguns meses depois do Joey Bigelow, e uns dias antes do Bernard Higgins ter sido trabalhado.
الموافقة، تلك إثنان شهور بعد جوي Bigelow، ويومان قبل بيرنارد Higgins شُغّلَ على.

A tensão aumentou em meses depois do controverso "Arkansan Orval Faubus"...
أربعة مدارس ثانوية حكومية في ليتل روك. حالات التوتر في ازدياد مُنذ شهور بعد الجدل حول أركانساس اورفال فوبوس...

Nove meses depois da suposta queda de um OVNI em Roswell o USS Eldridge desapareceu totalmente do estaleiro da marinha na Filadélfia.
تسعة شهور بعد التحطّم المزعوم جسم غريب في روزويل... ... الباخرةالأمريكيةالتيإختفىألدردججملة من ساحة فيلاديلفيا الزرقاء الداكنة...

Forçou-nos em continuarmos a investigar o corrector da bolsa das acções de Frobisher meses depois estava claro que era um beco sem saída.
أجبرنا علي الإستمرار (في التحقيق حول سمسار أسهم (فروبشر لعدّة شهور بعد أن تبيّن أنّها نهاية مسدودة

Nove meses depois do desaparecimento de Wong, um mascarado roubou 80000 dólares de um salão de mahjong com uma pistola.
(تسعة شهور بعد اختفاء (ونج سارق مقنع سرق 80 الف من (ماجونج) للتجارة

Isso é três meses depois da escola começar.
-إنها ثلاثة شهور بعد بداية الدراسة

Foi alguns meses depois da Irene.
(لقد كانت منذ عدة شهور بعد (إيرين