"شهيتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• apetite

Se queres ser profissional, tens de aumentar o apetite.
اسمعي ، إن كنتِ تريدين الإحتراف فيجب عليكِ أن تحسني شهيتكِ

Porquê? Notou ultimamente, alterações no seu apetite?
هل لاحظتِ أية تغيرات في شهيتكِ مؤخراً؟

De certeza que não afectou em nada o teu apetite.
بالتاكيد لمْ يؤثّر على شهيتكِ مطلقاً إذاً...

Mas antes, mata o apetite.
لكن ، قبل ذلك تقتل شهيتكِ

A perda de apetite e o cansaço à tarde e...
فقدتِ شهيتكِ للطعام بعد الظهر

- O médico quer saber se o teu apetite
-طلب مني الطبيب أن أخبره إنْ كانت شهيتكِ ...

Tens apetite.
عادت شهيتكِ