"شهيتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• apetite
• seus apetites

E se lhes disséssemos para usarem o apetite em vez de terem medo dele?
ماذا لو علمناهم كيفية التعامل مع شهيتهم بدلا من أن يخشون ذلك؟

Ele curou-os e eles recuperaram o apetite, mas foi tarde demais quando descobriu que eram canibais.
واعاد اليهم الحياة من جديد واستعادوا شهيتهم واكتشف بعد فوات الأوان انهم كانوا من أكلي لحوم البشر

O apetite deles é voraz. Tem de ser sempre alimentado com novas delícias.
شهيتهم هي وحش عظيم، يجب أن يغذى باستمرار بمقبلات جديدة

Dado os seus apetites combinados e a dinâmica treinador/jogador, esses dois são especialmente perigosos.
بسبب شهيتهم المختلفة و الديناميكية بين اللاعب و مدربه هذان الاثنان خطيران بشكل خاص

Veremos o quanto razoáveis são os aristocratas depois que os seus apetites sejam aguçados.
لنرى كيف هى ارستقرطيتهم بعد ترطيب شهيتهم

O bom Solonius foi gentil suficiente em ajudar-nos a organizar os jogos ...para apaziguar os seus apetites.
(سولونيوس) الطيب كان لطيفاً كفاية، ليساعد في تنظيم المباريات حتى نسترضي شهيتهم

No seguimento do escândalo, presumo que o clero tenha perdido o seu apetite de boicotar a tenda de luta.
في أعقاب تلك الفضيحة أظن أن رجال الدين فقدوا شهيتهم لمقاطعة خيمة القتال

O porco sacia o apetite por cérebro humano.
ادمغة الخنازير تقلل من شهيتهم لادمغة الخنازير

Ele estava esfomeado! Conforme crescem, também cresce o apetite.
انه جائع كلما ينمو , نمت شهيتهم

O pior é que eles têm um apetite voraz.
المشكلة الحقيقية في شهيتهم النهمة

Deviam querer abrir o apetite.
أظنهم كانوا يعملون على تنمية شهيتهم

Crias brincalhonas ficam com mais apetite.
الأشبال اللعوبين تزداد شهيتهم حقا

Estavam com um apetite feroz ontem à noite.
لقد كانت شهيتهم شديدة ليلة أمس