| A sua hora irá chegar, e quando chegar estarei ansioso pela dissecação do seu cérebro, para uma análise mais detalhada. | Open Subtitles | سيحين وقتك، ولمّا يحين، أتحرق شوقًا لتشريح دماغك لتحليل أقرب وأكثر حميمية. |
| E tu, fico ansioso por esmagar essa tua adorável cara de bebé. | Open Subtitles | وأنت، إنني أتحرّق شوقًا لتحطيم وجهك الطفولي الجميل هذا. |
| Vossa senhoria, estou desejoso de ouvir as vossas histórias sobre caça. | Open Subtitles | مولاي، أتوق شوقًا لسماع روايات مغامرات صيدك. |
| Estava desejoso de te ver outra vez. | Open Subtitles | -ميغ)، لقد كنت أتحرق شوقًا لرؤيتكِ مجددًا) |
| Estou ansiosa para conhecê-lo pessoalmente, Professor. | Open Subtitles | أتحرق شوقًا للقائك شخصيًا يا بروفيسور. |
| Mal posso esperar para ver a cara do sacana. | Open Subtitles | إنّي أتحرق شوقًا لأرى النظرة التي ستعتري محياه. |
| Quase não consigo esperar por hoje, amor. | Open Subtitles | أتحرّق شوقًا لليلة يا عزيزتي. |
| Ele está ansioso para te ver. | Open Subtitles | إنه يتحرق شوقًا لرؤيتك. |
| Estava ansioso para matá-lo. | Open Subtitles | كنت أتحرق شوقًا لقتله. |
| Pois eu estou muito ansioso por conhecê-la. | Open Subtitles | أتوق شوقًا للقائها. |
| - Estou ansioso por ouvir. | Open Subtitles | أتوق شوقًا لسماع أداءكم |
| - Estou ansioso. | Open Subtitles | - أتوق شوقًا - |
| Estou desejoso de ir para a Ásia. | Open Subtitles | "أتوق شوقًا للذهاب إلى قارة "آسيا |
| Estou ansiosa por ver o que engendra. | Open Subtitles | أتوق شوقًا لأرى ما ستفعله |
| Mesmo sem os strippers e bolo em forma de pénis, Mal posso esperar. | Open Subtitles | حتّى بدون راقصيّ التعري والكعكة التي على شكل عضو ذكري، أتحرّق شوقًا. |
| Mal posso esperar por vê-lo. | Open Subtitles | أتحري شوقًا لرؤيته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 