Bem, não vás. Que tal um chocolate quente ? | Open Subtitles | لا ، لا تنصرفى ، هل تودين تناول شوكولاتة ساخنة ؟ |
Acho que esta aqui deseja um chocolate quente. | Open Subtitles | أولاً، أعتقد أن هذه الطفلة تحتاج إلى شوكولاتة ساخنة |
Sim, ontém me fez chocolate quente e me deu de comer. | Open Subtitles | نعم، بالأمس صنعت لي شوكولاتة ساخنة وخبئتها لي |
Um chocolate quente grande com caramelo e com menta. | Open Subtitles | شوكولاتة ساخنة كبيرة بالكارميل وجرعة نعناع |
Eu preparo-te um cacau quente, enquanto te sentas no teu armário da vergonha e pensas no que fizeste. | Open Subtitles | سوف أصنع شوكولاتة ساخنة فيما تجلس في خزانة الفشل وتفكر بما فعلت |
Vou buscar cacau quente. | Open Subtitles | -سوف أذهب لإحضار شوكولاتة ساخنة . |
- Por isso trouxe um chocolate quente. - Dá-me isso. | Open Subtitles | لهذا جلبت لك شوكولاتة ساخنة - أعطني ذلك - |
Lembras-te quando íamos beber chocolate quente à casa na praia? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كُنا نشرب شوكولاتة ساخنة في منزل الشاطئ؟ |
chocolate quente. Cura tudo. | Open Subtitles | ــ شوكولاتة ساخنة ــ تساعدني على الشفاء |
Acreditas que eu e a Zooey fomos ao carrossel e bebemos chocolate quente e foi tudo ideia dela. | Open Subtitles | هل يُمكنكِ التصديق أنا و(زوي) تسكعنا معاً في الكراسي الطائرة وتناولنا شوكولاتة ساخنة وكانت هذه فكرتها؟ |
Quero chocolate quente! | Open Subtitles | أريد شوكولاتة ساخنة |
- Podíamos beber um chocolate quente. | Open Subtitles | -نستطيع الحصول على شوكولاتة ساخنة |
- Dá-me a tua chávena. - Isso é chocolate quente? | Open Subtitles | أعطني كوبك - هل هذه شوكولاتة ساخنة ؟ |
Vou fazer-te um chocolate quente. | Open Subtitles | سأصنع لك شوكولاتة ساخنة |
Quem quer chocolate quente? | Open Subtitles | حسناَ من يريد شوكولاتة ساخنة |
chocolate quente no barco? | Open Subtitles | هناكَ شوكولاتة ساخنة في قاربي |
Um chocolate quente, por favor. | Open Subtitles | شوكولاتة ساخنة, من فضلك. |
Um chocolate quente a sair. | Open Subtitles | شوكولاتة ساخنة قادمة |