"شىء سيكون على ما يرام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vai correr tudo bem
• vai ficar tudo bem

Não te preocupes, eu compenso-te. Vai correr tudo bem.
لا تقلقى, سأعوّضكِ كل شىء سيكون على ما يرام

Estás descontrolada. Vai correr tudo bem.
لقد فقدتى السيطرة على نفسكِ كل شىء سيكون على ما يرام

Deixei-lhes um recado. Vai correr tudo bem.
لقد تركت لهم رسالة كل شىء سيكون على ما يرام

Querida, não digas isso. vai ficar tudo bem.
كلا يا عزيزتى ، لا تقولى هذا كل شىء سيكون على ما يرام

Nós vamos... encontrá-la, e vai ficar tudo bem.
سنعمل على إيجادها، وكُلّ شىء سيكون على ما يرام

Vai correr tudo bem, Frankie. Não te preocupes.
كل شىء سيكون على ما يرام لا تقلق

Vai correr tudo bem. Prometo.
وكل شىء سيكون على ما يرام, أعدكم بذلك

Vai correr tudo bem. Vamos lá. Vamos lá.
كل شىء سيكون على ما يرام تعال تعال

Não te preocupes, Vai correr tudo bem.
لا,لا تقلقى كل شىء سيكون على ما يرام

Vai correr tudo bem, acredite.
كل شىء سيكون على ما يرام ثقى بى

Vai correr tudo bem.
كل شىء سيكون على ما يرام

AcaIma-te. Vai correr tudo bem.
كل شىء سيكون على ما يرام.

Vai correr tudo bem.
-ماذا يحدث؟ -كل شىء سيكون على ما يرام

Fica deitado e quieto. Vai correr tudo bem.
(تشايس), لا تتحرك فقط كل شىء سيكون على ما يرام

Sei que estás assustado, mas vai ficar tudo bem.
أعرف أنك خائف الآن لكن كل شىء سيكون على ما يرام

Sim. "vai ficar tudo bem". Tens razão, Ira.
حسنا , كل شىء سيكون على ما يرام انت محق يا ايرا

Companheiro, vai ficar tudo bem, está bem?
يا بني ,كل شىء سيكون على ما يرام ,حسننا ؟