"شىء على الإطلاق" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada

Mas acho que ficavas melhor se não vestisses nada.
على الرغم من أننى أعتقد أنك ستبدين أفضل بدون شىء على الإطلاق.

De nada do que aconteceu assim que saíste de casa, naquela noite?
أى شىء على الإطلاق بعدما خرجت من المنزل؟

Se fugires de algo importante, não és nada!
إذا يمكنك التراجع عن أمر بهذه الأهمية فأنت لا شىء على الإطلاق.

Pela tua estúpida paixão adolescente que não significa absolutamente nada?
من أجل إعجاب مراهقين غبي الذي لا يعني أي شىء على الإطلاق

Só consigo dizer que... não podemos fazer nada.
على حد علمى لا شىء على الإطلاق

Não és nada!
أنت لا شىء على الإطلاق.

nada de nada.
لا شىء على الإطلاق

nada. nada de nada.
اوه،لا شىء،لا شىء على الإطلاق

Tu não tens a culpa de nada, porque és o maior, Joey!
و عائلتى بحالة مذرية ولا شىء على الإطلاق خطأك. لأنك رائع يا (جوى)

Não significa absolutamente nada.
لا تعنى شىء على الإطلاق .

Não, absolutamente nada.
لا ... لا شىء على الإطلاق

nada.
-لا شىء على الإطلاق