"شيءُ ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• algo

Pelo que eu ouvi, ele estava a trabalhar em algo nível cinco para o FBI.
الذي سمعته، أنه كان يعمل على شيءُ ما في المستوى الخامس

Em outro palavra, devo fazer Melinda fazer algo que ela não quer fazer.
بمعنى آخر، أجعل مليندا تعمَلُ شيءُ ما هي لا تُريدُ أَنْ تَفعله

Vigiar alguém durante algumas horas ou partir uma câmara de segurança, fazer um telefonema ou apenas algo que nos ajudasse.
تعتني بأحدٍ ما لعدة ساعات، أو كسر كاميرا أمنية، إجراء مُكالمةٍ هاتفية أو فقط... شيءُ ما قد يساعدنا.

Reitor Caudwell... não sei para quem pedir ajuda sobre algo que é muito importante para mim.
عميد كودويل أنا لا أعرف أي أحد آخر ألجأ إليه بخصوص شيءُ ما وهذا الشيء مهم جداً بالنسبة لي

Talvez haja algo que possa fazer.
أنه شيءُ ما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفعلُيه

Oliver, passa-se algo na cidade e tu sabes disso.
(أوليفر)، شيءُ ما يحدث في تلكَ المدينة وأنت تعرف ذلك.

algo naquele tipo não bate certo.
شيءُ ما خاطئ بخصوص ذلك الرجل

algo que te agrade.
شيءُ ما لنفسكِ؟

Eu gostaria que houvesse algo que eu pudesse fazer, mas eu disse-te, o pai dela é o topo da cadeia alimentar.
{\pos(192,220)}أَتمنّى لو كان هناك شيءُ ما اقدر عليه بهذا الخصوص {\pos(192,220)}لَكنِّي أخبرتُكِ بأن والدها ذو نفوذ

De algo no ar
شيءُ ما في الهواء "

algo os deteve.
شيءُ ما أوقفهم

Passou-se algo com a Claire.
شيءُ ما حدث لـ(كلير)

algo aconteceu.
-حدَث شيءُ ما