"شيء أكثر أهمية" - Translation from Arabic to Portuguese

• algo mais importante
• alguma coisa mais importante
• coisa mais substancial
• nada é mais importante
• há nada mais importante
• nada mais importante do que

Quando terminarem, temos algo mais importante para falar.
عندما تنتهي، لدينا شيء أكثر أهمية لنتحدث بشأنه

Agradeço, a sério, mas não há algo mais importante que precisam de fazer?
أقدر ذلك، لكن ألا يوجد شيء أكثر أهمية عليكم فعله؟

Mas há algo mais importante a fazer.
ولكن هناك شيء أكثر أهمية للقيام به

Tens alguma coisa mais importante para fazer?
أنت لديك شيء أكثر أهمية تعمل عليه ؟

Alguma coisa mais substancial.
شيء أكثر أهمية.

Depois de Deus, da fé e do país, nada é mais importante que a influência, a influência política.
بجانب الرب،الإيمان و البلد لا شيء أكثر أهمية من التأثير التأثير السياسي

Mas não há nada, mais importante para mim do que tu e o teu irmão.
لكن ليس هناك شيء أكثر أهمية عندي منك وأخاك

Querida, não há nada mais importante do que tu.
الحبيب، ليس هناك شيء أكثر أهمية مما كنت. يا.

Mas tens de te lembrar de algo mais importante.
لكن يجب أن تتذكّر شيء أكثر أهمية.

Há algo mais importante que o julgamento da Igreja.
هناك شيء أكثر أهمية من إدانة الكنيسة.

algo mais importante que qualquer coisa.
شيء أكثر أهمية من أي شيء آخر

- algo mais importante que trabalho?
-هل هناك شيء أكثر أهمية من العمل؟

Tinha algo mais importante para fazer, Castle?
عندك شيء أكثر أهمية للعمل ، (كاسل)؟

Vais dar-lhes algo mais importante que o Zoman.
ستعطيهم شيء أكثر أهمية من (زومان)

Norman, posso falar contigo sobre algo mais importante?
(نورمان)، أيمكنني... أن أتكلم معك عن شيء أكثر أهمية ؟

Estou interessada numa coisa mais substancial.
أنا مهتمة في شيء أكثر أهمية

Tu e os miúdos significam tudo para mim. nada é mais importante.
أنتِ والأطفال تعنون كل شيء لي لا شيء أكثر أهمية

E não há nada mais importante no mundo do que a família.
وليس هناك شيء أكثر أهمية في العالم كله من الأسرة.

Pensei que não houvesse nada mais importante do que isso.
وفقط لم أكن أعتقد وكان هناك شيء أكثر أهمية من ذلك.